我想˙˙˙˙˙我愛上Ｐ的日記了（笑）
覺得Ｐ寫的日記，用詞都好可愛呢＞﹏＜
＂我今天可是比太陽還要早起！我贏了喔！＂
不覺得這很可愛嗎（笑）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
晚安～
現在我也在錄影
今天我吃了橘子耶！
終於感覺到冬天來了！
說到日本人的冬天
果然還是暖爐桌和橘子吧～
雖然這麼說，但是
我去年卻沒把暖爐桌拿出來
也沒有吃橘子！
我今天可是吃了睽違兩年的橘子
呼～真是好吃！我吃了三個橘子喔～
還有，我今天還打了視訊電話呢～是跟赤西君喔！
那傢伙大概是中午的時候打來的，問我說＂還在睡嗎？＂
所以，我就跟他說＂我今天可是比太陽還要早起＂
我贏了喔！（笑）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
不知道有沒有翻錯耶＠＠？
因為我看了兩篇，兩篇的翻譯都有些出入
一篇是寫說，赤西對Ｐ說＂好想睡覺喔＂
另一篇就是我寫的版本＂還在睡嗎？＂
可是，因為我也沒有原文，所以不曉得哪一個才對＠＠
請先 登入 以發表留言。